Beschrijving
De twee installaties die in Speedy Wash voorgesteld worden door Laetitia de Chocqueuse en Fabrice Samyn, proberen allebei de grenzen van het eindige te overstijgen.
In de etalage bevindt zich een hybride voorwerp dat doet denken aan de oorspronkelijke functie van de plaats: twee machines blazen evenveel glazen "zeepbellen". Naar elkaar gericht, elkaar bijna versplinterend, neigen de glazen bellen tevens naar elkaar, alsof ze klaar zijn om in een groter geheel op te gaan. Het feit dat de zeepbellen in de vorm van een zandloper gegoten zijn, symboliseert de vergankelijkheid van de tijd. Binnen, tegen de muur, is een citaat uit een Perzisch gedicht in spiegelbeeld afgebeeld (gezien zoals in een spiegel) dat, met de adem als metafoor, de essentiële vraag van grenzen stelt. Het doel dat beide artiesten met dit project voor ogen hadden is het werken met vier handen aan eenzelfde project, daarbij een fusie opwekken, investeren in een omgevormde plaats en die transformatie zelf bewerken en zich inzetten tegen de kwetsbaarheid van een gemengde wijk.
Laetitia de Chocqueuse, geboren in 1983, studeerde onlangs af aan de Academie voor Schone Kunsten te Parijs, waar ze tevens woont en werkt. Haar werk, zowel fotografisch als beeldend van aard, stelt de realiteit in vraag door de grondslagen ervan uit te dagen. Haar werk werd in 2007 tentoon gesteld in het Klooster van de Cordeliers.
Fabrice Samyn, geboren in 1981, studeerde af aan de school voor visuele kunsten La Cambre. Hij woont en werkt in Brussel. Aan de hand van verschillende media stelt hij met zijn werk het licht en de tijd in vraag, of tracht hij ten minste hun mysterie te onthullen. Zijn werk wordt regelmatig in binnen- en buitenland tentoon gesteld. Voorname tentoonstellingen zijn een duo-tentoonstelling met Kelly Schacht in het Paleis voor Schone Kunsten te Brussel in 2007, een solotentoonstelling in zijn galerij Meessen De Clercq en op de Ariane de Rothschild Award in 2008.
Inhuldiging: 20.05 om 18u
Info: frederique.versaen@wiels.org +32 (0) 486 299 946
In de etalage bevindt zich een hybride voorwerp dat doet denken aan de oorspronkelijke functie van de plaats: twee machines blazen evenveel glazen "zeepbellen". Naar elkaar gericht, elkaar bijna versplinterend, neigen de glazen bellen tevens naar elkaar, alsof ze klaar zijn om in een groter geheel op te gaan. Het feit dat de zeepbellen in de vorm van een zandloper gegoten zijn, symboliseert de vergankelijkheid van de tijd. Binnen, tegen de muur, is een citaat uit een Perzisch gedicht in spiegelbeeld afgebeeld (gezien zoals in een spiegel) dat, met de adem als metafoor, de essentiële vraag van grenzen stelt. Het doel dat beide artiesten met dit project voor ogen hadden is het werken met vier handen aan eenzelfde project, daarbij een fusie opwekken, investeren in een omgevormde plaats en die transformatie zelf bewerken en zich inzetten tegen de kwetsbaarheid van een gemengde wijk.
Laetitia de Chocqueuse, geboren in 1983, studeerde onlangs af aan de Academie voor Schone Kunsten te Parijs, waar ze tevens woont en werkt. Haar werk, zowel fotografisch als beeldend van aard, stelt de realiteit in vraag door de grondslagen ervan uit te dagen. Haar werk werd in 2007 tentoon gesteld in het Klooster van de Cordeliers.
Fabrice Samyn, geboren in 1981, studeerde af aan de school voor visuele kunsten La Cambre. Hij woont en werkt in Brussel. Aan de hand van verschillende media stelt hij met zijn werk het licht en de tijd in vraag, of tracht hij ten minste hun mysterie te onthullen. Zijn werk wordt regelmatig in binnen- en buitenland tentoon gesteld. Voorname tentoonstellingen zijn een duo-tentoonstelling met Kelly Schacht in het Paleis voor Schone Kunsten te Brussel in 2007, een solotentoonstelling in zijn galerij Meessen De Clercq en op de Ariane de Rothschild Award in 2008.
Inhuldiging: 20.05 om 18u
Info: frederique.versaen@wiels.org +32 (0) 486 299 946